SA MATESSI DIE – 3 Febbraio 1965
La Procura di Cagliari fa sequestrare il film “Una questione d’onore” del regista romano Luigi Zampa
La Procura di Cagliari fa sequestrare il film “Una questione d’onore” del regista romano Luigi Zampa: protagonisti Ugo Tognazzi nel ruolo di Efisio Mulas e Nicoletta Ragoni Macchiavelli nel ruolo di Domenicangela Piras.
Ambientato in una “presunta” Sardegna, all’uscita il film suscitò vive proteste soprattutto nell’Isola.
La motivazione del sequestro fu perché ritenuto “offensivo del comune senso del pudore”; contro il provvedimento si levarono molte voci della cultura italiana, ma in Sardegna a tutt’oggi è una pellicola praticamente sconosciuta, proprio perché la narrazione delle vicende drammatiche che la Sardegna in quegli anni viveva sono narrate maldestramente.
Uno dei tanti esempi di narrazione culturale italiana che non riuscendo a capire a fondo la diversità culturale sarda riprende caratteristiche tipiche della Sicilia o dell’Italia meridionale risultando così più una parodia distopica che una realtà amara e difficile.
**Questa la trama:
In un paese della Sardegna le famiglie Sanna e Porcu si stanno man mano reciprocamente sterminando a causa di vecchi screzi. Ma don Leandro Sanna, unico superstite della sua famiglia vivente in paese, per evitare di essere aggredito da Egidio Porcu, induce Efisio, un uomo onesto, ad uccidere questi in cambio d’un suo appoggio per lo scagionamento di un delitto non commesso. Efisio, entrato in paese in occasione d’una festa, anziché uccidere la vittima designata, passa la notte con la propria moglie.
L’uccisione di Egidio Porcu, compiuta da uno sconosciuto, mette Efisio in una posizione equivoca di fronte ai paesani i quali, ignorando la sua presenza in paese all’epoca dell’assassinio, attribuiscono la maternità di Domenicangela ad un intruso e pretendono una vendetta d’onore da parte del marito. Efisio, non potendo rivelare la verità senza contemporaneamente vedersi attribuito l’assassinio di Egidio, tenta invano di castigare la moglie della presunta infedeltà per mezzo di violenti alterchi e di feroci insulti: disprezzato da tutti e persino dalla vecchia madre, nonché dai fratelli della moglie, incapace di rimediare in un qualsiasi modo all’ingiusto disonore, pazzo di dolore, dopo aver gridato agli impassibili compaesani la loro barbarie, colpisce a morte la moglie innocente.
Questa una delle tante recensioni negative:
“Zampa tenta di affrontare la Sardegna delle faide familiari con approccio simile a quello esperito in Sicilia dai maschilisti di Germi o dai mafiosi di Lattuada: ne risulta una maldestra commedia drammatica, tutta imperniata sul parallelismo Sardegna/Far West (urlato fin dai programmatici titoli di testa) che non riesce né a far ridere né a essere graffiante. Tognazzi e Fabrizi assolutamente fuori parte come sardi, stranamente battuti in credibilità dal francese Blier.
MEMORABILE: Tognazzi viene scaricato ricevendo una pecora come indennizzo.”
A questo link è possibile vedere l’intero film:
